新手入门

返回首页您现在的位置: 风暴英雄 >> 新闻中心 >> 暴雪嘉年华

国外玩家热议风暴世锦赛:eStar没来太可惜

作者:官方 来源:官方 发布时间:2015/10/24 17:56:21

本篇文章为各位小伙伴们带来的是国外玩家如何看到风暴英雄世锦赛的,感兴趣的小伙伴们干快来看看吧。

国外玩家热议风暴世锦赛:eStar没来太可惜

  暴雪嘉年华《风暴英雄》世锦赛开赛周的比赛将于北京时间10月29日拉开战幕,8支参赛战队也于昨日正式确定。最终,代表中国出战的两支队伍为YL和Bheart,中国锦标赛冠军eStar则由于签证问题无法前往美国参赛。

  分组情况如下:

  A组:

  Cloud9

  Team YL

  Team Dignitas

  Logi GIA

  B组:

  Team DK

  Natus Vincere

  Brave Heart

  Tempo Storm

  消息公布后,Reddit风暴社区也引起了激烈的讨论,一起来看看欧美友人是如何评价本次比赛的。高能预警,翻译来自【风暴谐会论坛】:

  BHeart really can't represent Chinese scene :) What a disappointed news.

  Bheart根本无法代表中国赛区的最强“带妹”水平,听到这个消息我感觉很失落:)

  Is this in relation to the ban on Korean teams in China?

  有人认为这和中国禁韩国战队有联系吗?我嗅到了阴谋的味道

  Oh word. I was gonna say isn't Braveheart a South American team?

  请问braveheart是不是一个南美战队?(译者:原谅我笑了)

  I'm probably not qualified to make any judgement, but from what I can tell, YL is pretty good. I don't think they ever felt like the number 1 team, but they were always a solid 2nd/3rd place team in the region.

  B.Heart on the other hand looked pretty underwhelming to me, but they somehow seem to rank high up in tournaments from time to time.

  著名DK吹r-gg:我没有太正统的立场来做评判。但我觉得,YL还是非常强的,虽然他们从来都不是第一,但是一直稳定保持中国赛区第二第三的一支队伍。

  对于bheart我没有太深的印象,不过他们的成绩似乎正在稳固进步。

  It's a shame eStar can't go because in the Chinese Training for BlizzCon Tournament, YL got embarrassed while eStar kept pace with the Korean teams.

  estar没能来真是太可惜了。在中韩训练赛上,YL被尴尬的横扫而estar能够跟上韩国的节奏,跟他们打的有来有回。

  Group B will be really great to watch. Group A will be probably C9 and Dignitas stomping everyone.

  B组的比赛看起来非常的好看。而A组就是C9和Dignitas吊打其他队伍的节奏。

  Group B will be a fight for 2nd place, I think. DK will crush it.

  B组不就是争第二么?DK爸爸第一有悬念?

  Group A: Cloud 9 and 3 other teams

  Group B: THE THREE BEST TEAMS IN THE WORLD ZOMG

  I understand that they made this choice to ensure an interesting finals, but honestly they should have placed at least 2 good teams in group A. Makes for an unfairly hard group B.

  I will be sad if TempoStorm doesn't make it past the group stages, which they likely won't, given their group. Just a few months ago they were considered the best team in the world.

  A组:C9和三支不认识的路人队伍

  B组:世界上最强的三支风暴战队!!!

  我明白他们想要让做一个保险让决赛变得有趣,但是说真的他们应该至少分配两支强队给A组而不是制造一个极度不公平的B组出来。

  如果TS在小组赛就出局,我会很伤心的。不过从他们的分组来看这件事发生的概率并不高。毕竟几个月前TS还可以说是全球最强的战队。

  (译注:这位真的是活在梦里 我已经吐槽不能了)

  DiG is waaaay better than TS in current form

  然而现在的TS就算和DIG比也是一支捞比队

  Who wants to take a guess at what this would look like if they were seeding 1-8?

  有人按实力排个序么?

  1 C9 2 DK 3 NaVi 4 YL 5 Dignitas 6 TS 7 BHeart 8 GIA

  I expect C9 & Dignitas. DK & NaVi. DK C9 final. DK Winners.

  我预测半决赛c9打dig dk打navi dk和c9决赛 dk夺冠(译者:大哥你不是把c9排dk前面么?)

  if you go strictly by Gosugamers rankings:

  C9

  DK

  TS

  Dignitas

  NaVi

  YL

  The other 2 teams are pretty low. Clearly NaVi should be favored over Dignitas in contrast to these rankings, and I'd argue TS should be lower.

  按照gosugamer的排名的话

  C9

  DK

  TS

  Dignitas

  NaVi

  YL

  另外两支队伍太low根本进不了榜单。顺便我觉得这榜单高估了TS,TS明明是一个low队。

  well rankings work that way that when you win 20 in a row and then lose 4-5, you are not at the same level as other that gone 50%. both ts and dignitas were winning much more before, so their high ranking score is understandable.

  gosu的排名就是你连胜20场的得分输4-5场,然后你的排名还不如那些50%胜率的队伍,老实说,这个排名和暴雪的匹配系统一样难受。顺便这也能解释为什么TS的排名这么高,因为他们刷鸡刷的多。

  Honestly, even without TS falling so far recently, NaVi's teamplay and pocket strats are insane. They play like one unit and chains CC and abilities almost oerfectly, while having some wicked strats and showing great innovation. Even in peak form i could easily see TS falling to NaVi

  老实说,就算不算上TS最近这么颓。NAVI的比赛让我感到赏心悦目,他们五人就像一个人在行动一样,他们的控制链没有破绽,他们的技能释放完美无瑕,他们的战术领先世界,他们的理解引领潮流。我觉得全盛时期的TS在NAVI面前连10分钟都站不住。

  C9 and dignitas. Dk and Navi.

  Tempo Storm for Cinderella story.

  Tempo storm is just playing subpar lately. Hard to see them past group stage. But man. GO TEMPO STORM.

  C9和DIG。DK和NAVI。

  tempostorm最近的表现让我想到灰姑娘的故事。我觉得他们很难从小组中出线,不过我是要说 加油TEMPO STORM。(译者:闻者动容听者落泪 但是并没有什么用)

  Didn't see anything that DK should be worried of.

  我感觉DK就会看着你们这群捞X互咬,笑笑不说话。

  All in all, this tournament will be a joke. We only have 1 Korean team, and the Chinese team that won the China championship will not be there. What an absolute disappointment.

  这比赛简直是个笑话。韩国战队只有一个位置,而中国最强的战队没法到场。我可以申请退票么?

  3.YL is a very aggressive team like Estar.I think YL's Illidan is better than Estar. If EU/NA/KR'B/P could foucs on their style and counter it,they will win.If not, they will lose.

  6.Braveheart is a team that unstable.And out of top3 team in China. China's team rank: Estar >YL>EDG>Other Teams. Actually,this time Braveheart(3player have visa problem) borrow three players from EDG and this is not a completely team. So,hard to say how their's strength.

  YL是一支和estar一样进攻性很强的战队,我认为他们的伊利丹玩的比estar还要好。如果欧美站队无法在b/p上针对他们的风格,我感觉YL根本某改。

  braveheart是一支不是很稳定的战队。这次他们从EDG租借了三名队员,根本不能算上一支完整的战队,我觉得他们不会有太大作为。

  Love the the fact everyone is underestimating the EU teams, particularly Dignitas.

  看到大家都很轻视欧洲队伍,尤其是dignitas。我感到稳得一笔。(译者:欧美也有玄学?)

  I hope NA will get the same succes as on the LoL worlds.

  希望北美能和隔壁LOL一样取得世界范围内的成功(译者:活在梦里)

  Na'Vi group of death again? Well, we got our new champions boys, the undefeated run continues.

  navi又在死亡之组?好了他们已经是内定冠军,续写不败神话的战队了

  EU NA noobs think they can get group A ? LOL seriously, they are the weakest region in HOTS korean team and chinese team will get it EASILY

  欧洲和北美的捞X们竟然以为他们能从A组出线?他们还不知道他们是风暴英雄最弱的赛区么?

  欧美鸡毕竟谜之自信

  And the weakest region is obviously………to be determined:)

  最弱的地区马上就会揭晓啦:)(译者:我看到了一些奇怪的东西)

分享到:
更多
Discuss精彩评论